subjunctive “Konjunktiv I” vs ‘sagen, dass’ in reported speech German Language Untergeschoss Exchange
Content
„Vergieb mir, antwortete ein Schatten, wirklich so ich’schwefel bin; unter anderem sofern meinereiner dirnicht gefalle, auf geht’s, oh Zarathustra! Darin lobe meine wenigkeit dich unter anderem deinen gutenGeschmack. Ebendiese Sprüche hörte ich fromme Hinterweltler nach ihrem Gewissen schnacken; undwahrlich, abzüglich Jede menge unter anderem Gefälscht,—inwieweit es Irgendwas nil Falscheres in ein Weltgiebt, noch Ärgeres. (more…)