Как читаются даты на английском рассказали на YouTube-канале English with Lucy. Всего 5 минут — и вы узнаете как говорят о датах в Британии и Америке. В таком случае как распоряжаться деньгами следует использовать количественные числительные, после того указать месяц и год. Или же просто запишите дату цифрами через косую черту, дефис или точку.
Для Великобритании и других стран Европы стандартом является 24-часовой формат времяисчисления, где после 12 часов пополудни следуют 13 и 14 часов дня. Если указывается только столетие, то порядковое числительное дополняется словом century. Например, the 20th century/the twentieth century — 20-й век. Так, для Британии типично указывать даты в формате «день, месяц, год», а для Америки – «месяц, день, год». Чтобы в этом разобраться не требуется специальных знаний грамматики.
При этом есть разница в произнесении дат, в которых присутствует название месяца и дня, и просто годов. Ниже приведены даты в английском языке и примеры их чтения. Однако числовой формат записи даты обычно используется при неформальном общении или при ограниченном пространстве, когда нет много места. Одна из первых тем, которая изучается на уроках английского, – это произношение и написание дат. Однако не все учебники дают разные варианты написания дат в английском языке.
Как записываются даты в американском английском
Исторические причины «самобытного» американского формата дат остаются туманными. По одной из версий, американские колонисты позаимствовали подобный формат у британцев, которые до начала XX века ставили месяц впереди числа. США переняли старинный английский вариант, а Британская Империя склонилась в сторону европейского стиля написания дат. Однако не забываете об особенностях американского тайм-колорита, когда поедете в Штаты. Это один из самых простых и неформальных способов указания даты. Числовой формат в английском языке имеет несколько вариаций в зависимости от традиции — американской или британской.
При этом в официальной документации существует несколько форматов краткого оформления дат на письме. Помните, в кинофильме «Покровские ворота» – «На том же месте! Так вот, при назначении встречи, переговоров и других сроков в переписке в американцами нужно быть крайне осторожными! Нет-нет, речь не о жуликах и безответственных личностях. Дело всё в культуре датирования, о которой Вы узнаете из нашей статьи.
Если вам необходимо указать даты на английском языке полностью, правильность написания будет зависеть от того, какой вариант английского вы используете. Мы всё считаем, анализируем и запоминаем в цифрах. Например, появляется в мире новый человек – нам нужно запомнить, когда у него день рождения. Чтобы это сказать, необходимо знать даты на английском языке. В британском варианте порядковое числительное числа идет на первом месте и согласуется с названием месяца с помощью of. В американском варианте первым произносят название месяца и никак не согласовывают с числом (определенный артикль перед ним не опускается).
- Давайте потренируемся правильно писать даты при помощи упражнений, чтобы вы могли проверить, насколько хорошо усвоили эту тему.
- Например, в официальном документе нам необходимо использовать формальное написание даты.
- Если есть необходимость указать полную дату, тогда используются порядковые числительные с артиклем the.
- Во втором и третьем вариантах номер месяца написан сокращенно, без ноля, поэтому эти форматы подходят для неформальных писем, например, между друзьями или коллегами.
Чем длиннее формат даты, тем более формально она звучит. Третий и четвертый варианты наиболее вежливые и общеупотребимые формы. Варианты 5-7 звучат официально, их используют в документах для печати, например, в свадебных приглашениях.
Как написать дату в тетради по английскому?
Обратите внимание, что в обоих случаях нам нужен определенный артикль the. Когда пишете о столетии, не используйте апостроф перед s, ведь век — это лучшие надежные поставщики форекс-сигналов множественное число, а ‘s это притяжательная форма существительного. Отдельные вопросы у изучающих английский язык вызывает произношение дат.
Учите правила чтения на нашем любимом языке, делайте артикуляционную гимнастику, подражайте носителям. Впрочем, этот совет относится к любой теме, на которую вы собираетесь беседовать на английском. Год в любом варианте пишется в конце и после запятой.
Эти буквы на самом деле являются суффиксом порядковых числительных в английском языке. Перед числом с этим суффиксом надо произносить артикль the. В разговорном английском всегда используются порядковые Что такое мфс числительные для обозначения дат. Например, 4 July нужно произносить как Fourth of July, а не Four of July. В Америке это будет звучать как [Thursday, December the thirty-first, two thousand twenty].
Число на английском в тетради
Так вот, произнести дату можно по-разному, вне зависимости от того, как она была написана. Сейчас я вас совсем запутаю, но я должна это сказать. Чем правильнее ваше произношение, тем лучше вас поймут. На любом языке 🙂 Это касается не только английского. Каждое название заимствовано из латыни, и поэтому тесно связано с древнеримской культурой. Или с деловыми партнерами из-за границы общаться будете.
Конечно, если атмосфера позволяет, от них можно избавиться и использовать первые два варианта. Если Вы изучаете английский и вступаете в деловую переписку, то Вас легко может выдать умение (или неумение) писать даты. При назначении встречи, переговоров и других сроков в переписке в американцами нужно быть крайне осторожными! Почему американцы ставят месяц вперед — загадка.
Международный формат записи дат
Разница между ними, на первый взгляд, может запутать, однако советуем запомнить оба способа. Самый распространенный способ записи дат на английском — использовать числовой формат день/месяц/год. Теперь вы знаете как написать дату на английском языке, поэтому время разобраться как спрашивать о дне, месяце или годе. Если есть необходимость указать полную дату, тогда используются порядковые числительные с артиклем the.
Формат даты в британском — день/месяц/год, в то время как формат даты месяц/день/год употребляется в Америке. Десятилетия следует писать с апострофом перед ними и буквой «s» после них. Также вы можете написать все словами вроде the nineties.
Этот формат помогает избежать недопонимания, особенно когда взаимодействуют люди из разных стран, где могут использоваться разные принципы написания дат. Для того чтобы вы лучше поняли разницу между британским и американским вариантом написания даты, предлагаем рассмотреть сравнительную таблицу. Дни недели и названия месяцев всегда пишутся с большой буквы. К слову, так происходит потому, что в английском — это имена собственные.
Как вы видите, способы написания дат в английском языке разнообразны. Выбор подходящего варианта зависит от стиля и формата документа, а также от того, сколько у вас есть свободного места для даты. В конце этой статьи я хотела бы предложить вам сравнительную таблицу написания дат в британском и американском английском. В Англии при чтении даты принято произносить полную форму, то есть с использованием предлогов «the» и «оf». К примеру, Thursday, 31 December 2020 мы произносим как [Thursday, the thirty-first of December, two thousand twenty]. Независимо от того, в каком виде записывается дата, есть несколько способов назвать ее в устной речи.
На сервисе вопросов Quora встречаются разные версии. Например, мы же называем сначала часы и потом минуты — логично идти от большего к меньшему. А кто-то утверждает, что новая страна просто решила показать свою независимость и сделать все наоборот. Рубеж веков, например, 1900 читается как nineteen hundred.